TallyPrime in Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil — language setting

TallyPrime में दो अलग language settings हैं — Display Language (menus/labels) और Data Entry Language (masters, narration) — दोनों F1 (Help) → Settings → Language में मिलती हैं। सच यह है कि Tally के current help के अनुसार display अभी Arabic और Bangla तक सीमित है; Marathi, Hindi, Gujarati, Tamil जैसी भाषाओं में data entry और documents printing का रास्ता है, पूरा menu नहीं।

TallyPrime vs Tally.ERP 9 — language का फर्क

Point	Tally.ERP 9	TallyPrime (Rel 5.0+)
Interface भाषाएँ	Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali, Punjabi आदि	Display: English + Arabic, Bangla (current help के अनुसार)
Data entry	Regional भाषाएँ	Regional भाषाएँ + Arabic, Bangla
Printing	सीमित	Books English में, invoice/reports party की भाषा में
Multi-user	—	हर user अपनी display/data entry language अलग रख सकता है

इसलिए “Tally Prime in Marathi” या “Hindi interface” ढूँढ रहे हैं तो पहले यह तय करें कि आपको पूरा menu चाहिए या सिर्फ़ Marathi/Hindi में नाम और bill। दूसरा काम TallyPrime में होता है।

Language कैसे बदलें — Steps

काम	Path
Display language	F1 (Help) → Settings → Language → Ctrl+K (Display Language) → Add Language → भाषा चुनें
Data entry language	F1 (Help) → Settings → Language → Ctrl+W (Data Entry Language) → भाषा चुनें
Master में alias दिखाना	F1 (Help) → Settings → Display → List aliases for Master in

Prerequisites: TallyPrime Release 5.0 या ऊपर, internet connection, और typing के लिए Windows में उस भाषा का keyboard (Devanagari, Gujarati, Tamil input)। Educational Mode में language dictionary tallysolutions.com से download करके TallyPrime के lang folder में रखनी होती है।

Practical तरीका: Marathi/Hindi/Gujarati में bill

Books और ledger names English में ही रखें — GST portal, bank और CA के लिए यही सही है।
Party और stock item master में regional भाषा का नाम alias के रूप में भरें।
Invoice print/share करते समय configuration में भाषा चुनें (अगर उपलब्ध है)।
Print preview में font और alignment check करें।

Tally Partner अपनी तरफ़ से अतिरिक्त language dictionary भी दे सकता है जो Tally की dictionary के साथ चलती है। किसी खास भाषा की ज़रूरत हो तो हम TDL customization से invoice format भी बना देते हैं।

Common Mistakes

Ledger names ही Marathi/Hindi में बना देना

GST reports, e-Invoice JSON और bank statements में दिक्कत आती है। Primary नाम English, regional नाम alias में।

Windows keyboard जोड़े बिना typing की कोशिश

Data entry language बदलने से keyboard अपने आप नहीं बदलता। Windows Settings → Language में input method जोड़ें।

पुराने release पर language option ढूँढना

Rel 4.x या पुराने में नया multilingual setup नहीं है। Latest release पर update करें — TallyPrime 7.1।

FAQ

Kya Tally Prime Marathi ya Hindi mein chalta hai?

Tally के help के अनुसार TallyPrime का display (menus, labels) फ़िलहाल English के अलावा सिर्फ़ Arabic और Bangla में है। Regional भाषाओं में data entry और documents print किए जा सकते हैं।

Tally Prime mein language kaise change karein?

F1 (Help) > Settings > Language में जाएं। Display language के लिए Ctrl+K और data entry language के लिए Ctrl+W दबाकर भाषा चुनें।

Tally ERP 9 mein to Hindi interface tha?

हाँ, Tally.ERP 9 में Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil जैसी कई भाषाओं का interface था। TallyPrime में multilingual system नया है और display language list अभी छोटी है।

Kya Gujarati mein invoice print ho sakta hai?

TallyPrime में books English में रखते हुए invoice और reports party की पसंद की भाषा में print करने की सुविधा है, बशर्ते वह भाषा उपलब्ध हो और party/master के नाम उस भाषा में alias के रूप में भरे हों।

Language feature kis release se hai?

नया multilingual setup TallyPrime Release 5.0 से है। इसके लिए internet connection भी चाहिए।

Regional भाषा में invoice format चाहिए? हम setup या custom format बना देते हैं।

WhatsApp पर पूछें